bergab


bergab
Berg:
Das gemeingerm. Wort mhd. berc, ahd. berg (got. in baírgahei »Gebirgsgegend«), engl. barrow »‹Grab›hügel«, schwed. berg »Hügel, Berg« beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *bherg̑os- »Berg«, vgl. z. B. armen. berj »Höhe« und russ. bereg »Küste, Ufer«. Das idg. Substantiv gehört zu der Wurzelform *bhereg̑h- »hoch, erhaben«, einer Erweiterung der unter gebären dargestellten idg. Wurzel. Zu der genannten Wurzelform gehören z. B. noch aind. br̥hánt- »hoch, groß, erhaben, hehr«, lat. fortis »kräftig, tapfer«, eigentlich »hoch gewachsen« (s. die Fremdwortgruppe um Fort), ferner air. Brigit (Name einer Heiligen und Frauenname, eigentlich »die Hohe, die Erhabene«; beachte den weiblichen Personennamen Brigitte) und Ortsnamen wie Bregenz und Burgund (»die Hochragende«, ältester Name von Bornholm, dem Stammland der ostgermanischen Burgunden).
Im Ablaut zu »Berg« steht das unter Burg behandelte Wort. Wahrscheinlich gehört auch bergen in diesen Zusammenhang, falls es ursprünglich »in einer Fluchtburg verwahren« bedeutete. – »Berg« tritt in vielen Ortsnamen auf und ist dabei von den Namen mit »Burg« (s. d.) oft nicht zu trennen. Es spielt eine besondere Rolle in der Sprache des Bergbaus (s. u.), weil nach Kohle und Erzen zunächst nur in Bergen gegraben wurde. Richtungsangaben mit »Berg« sind bergab, bergan, bergauf, vgl. auch die Zusammensetzung Bergfahrt »Fahrt eines Schiffes stromaufwärts«. – Abl.: bergig »reich an Bergen« (mhd. bergeht); Gebirge (s. d.). Zus.: Bergbau »Gewinnung von Bodenschätzen« (im 17. Jh. für älteres Bergwerk, s. u.); Bergfried (s. d.); Bergmann »Arbeiter im Tage- oder Untertagebau« (im 14. Jh. bercman); Bergsteiger »jemand, der sportlich klettert, Hochgebirgstouren unternimmt« (um 1800, zu der Fügung »auf den Berg steigen«), dazu das Verb bergsteigen (19. Jh.); Bergwerk »Anlage zur Gewinnung von Bodenschätzen« (mhd. bercwerc »Tätigkeit im Berg und das dazu nötige Bauwerk unter Tage«).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Bergab — Bêrgáb, adv. für den Berg hinab. Bergab gehen, fahren, reiten. Es geht bergab, nach einer schiefen Fläche, niederwärts. So fern dieses Wort ein wirkliches Adverbium ist, kann es auch mit einem kleinen b geschrieben werden; obgleich andere in… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • bergab — Adv. (Mittelstufe) den Berg hinunter, Gegensatz zu bergauf Synonyme: bergabwärts, abwärts Beispiel: Der Pfad führt bergab bis zum Fluss …   Extremes Deutsch

  • bergab — berg|ab [bɛrk |ap] <Adverb>: den Berg hinunter: bergab laufen; die Straße geht bergab. Syn.: ↑ abwärts. * * * berg|ạb 〈Adv.〉 den Berg hinunter, abwärts, talwärts ● bergab fahren, fließen, steigen; mit dem Kranken geht es bergab 〈fig.〉… …   Universal-Lexikon

  • Bergab — 1. Bergab leite mich, bergauf schone mich, in der Ebene brauche mich, sagt das fleissige Pferd. Simrock, 920; Körte, 496. 2. Bergab werden mehr Hasen geschossen, als bergauf. 3. Wenn es bergab ginge wie bergauf, hat der Merishauser gesagt, so… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • bergab — berg·ạb Adv; vom ↑Berg (1) in Richtung Tal || ID meist mit jemandem / etwas geht es bergab gespr; der Zustand einer Person / Sache wird schlechter <mit einem Geschäft, jemandes Gesundheit geht es bergab> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bergab — abwärts, bergabwärts, hinab, hinunter, nach unten, talwärts, zu Tal. * * * bergab:1.〈vomBerghinab〉bergabwärts·talwärts·zuTal;auch⇨hinunter–2.esgehtb.:⇨verschlechtern(II) bergababwärts,bergabwärts,hinunter,herab,nachunten,talwärts,zuTal …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bergab — berg|ạb ; bergab gehen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • BERGAB — f. Su bendi. Suyun biriktirildiği yer. Baraj …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • bergab gehen — abwärtsgehen, schlechter werden, sich verschlechtern, sich verschlimmern. * * * bergabgehenabwärtsgehen,sichverschlechtern,sichverschlimmern,schlechterwerden,nachlassen,zurückgehen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bergauf, Bergab — Filmdaten Originaltitel Bergauf, Bergab Produktionsland Schweiz …   Deutsch Wikipedia


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.